viernes, 27 de enero de 2012

Arto Paasilinna, humor e ironía en finés

   Nació en un camión de Kittilä en la Laponia finlandesa, el 20 de abril de 1942. Su familia, huyendo de los alemanes, se ven obligados a viajar a  Noruega, Suecia y Laponia. Paasilinna, que significa "piedra de fortaleza" en finlandés nombre inventado por su padre, desde muy temprana edad, varios trabajos, incluyendo leñador y labriégo.
   En 1962 cursó estudios de educación general en la Escuela de Graduados de Educación Popular de Laponia, y luego como pasante,  en el diario regional Lapin Kansa. Trabajó desde 1963 hasta 1988 en diversos periódicos y revistas literarias. También es autor de veinte novelas traducidas en numerosos países. Arto Paasilinna es un guionista de cine y televisión, interesado en las artes gráficas y en escribir poemas.  Junto con Mika Waltari, es uno de los escritores más conocidos de Finlandia en el mundo.
    Se ha ganado el favor en los últimos años de un público fiel con una obra original, poblada de personajes extraños, con un sentido del humor y  la narración de cuentos raros.
Es que la repetición lo que le da su encanto, la repetición de una receta que sólo él conoce el secreto.
Su libro más exitoso, Jäniksen vuosi (1975, tr. El año de la liebre, 1998) se ha traducido a dieciocho lenguas y cuenta con dos versiones cinematográficas.
En España se han publicado las siguientes novelas:

1998  El año de la liebre (Jäniksen vuosi, 1975)
2004  El molinero aullador (Ulvova mylläri, 1981)
2005  El bosque de los zorros (Hirtettyjen kettujen metsä, 1983)
2007 Delicioso suicidio en grupo (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990)
2008   La dulce envenenadora (Suloinen myrkynkeittäjä, 1988)
2009  El mejor amigo del oso (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995)

Más información:

No hay comentarios:

Publicar un comentario